Deutsch-Italienisch Übersetzung für sparsamkeit

economiaNon dovremmo fare economia in questo campo. Auf diesem Gebiet ist Sparsamkeit nicht opportun. Si tratta di una dimostrazione di efficienza, migliore economia e priorità comunitaria. Dies ist eine Garantie für Effizienz, Sparsamkeit und Gemeinschaftspräferenz. Gli orientamenti relativi alla procedura di bilancio si compongono di una serie di sezioni a sé stanti messe insieme sotto il titolo "economia” e "consolidamento”. schriftlich. - Die Leitlinien zum Haushaltsverfahren 2012 - sonstige Einzelpläne stehen zusammengefasst unter den Stichworten "Sparsamkeit" und "Konsolidierung".
frugalità

parsimoniaCon la parsimonia e il duro lavoro si costruisce un palazzo. Sparsamkeit und Fleiß machen kleine Häuser groß. Infine, e con ciò concludo, tutto questo presuppone un criterio di parsimonia. All dies, und damit komme ich zum Schluss, schließt auch den Grundsatz der Sparsamkeit ein. Mi preoccupa di più l'altra virtù in causa: la parsimonia. Nein, mir geht es eher um die erstgenannte Tugend: Sparsamkeit.
risparmioOnorevoli colleghi, il bacino migliore è il risparmio. Meine Damen und Herren Abgeordnete, der beste Weg ist Sparsamkeit. È anche un falso risparmio, oltretutto, perché la spesa per la difesa comporta un'occupazione di qualità. Es ist auch eine falsche Sparsamkeit, da Verteidigungsausgaben gute Arbeitsplätze schaffen. Al di là di questo importo, è essenziale applicare i principi del risparmio, dell'efficienza e dell'efficacia. Trotz dieser Zahl halte ich es für wesentlich, dass die Gebote der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit Anwendung finden.

Wörterbuch